| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.3.3 | |||
| Sanskrit | apar�h�a | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | apar�h�a | dinak� tina bh�gako tesro bh�ga | the afternoon |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.3.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_145 (A1 / 501 NS) |
1 | yuni | evening |
| A2_158 (A2 / 506 NS) |
1 | san� | evening |
| A2b_169 (A2 / n.d. NS) |
1 | saniyela | evening time |
| A3_150 (A1 / 550 NS) |
1 | yuniko | evening |
| A4_43 (no trad. / 591 NS) |
1 | banhina l� | after mid-day |
| A5_166 (A2 / 662 NS) |
1 | sani | evening |
| A6_145 (no trad. / 718 NS) |
1 | dvit�ya prahara | the second watch |
| A7_172 (A2 / 803 NS) |
1 | �aniyila | evening time |