| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.43.1 | |||
| Sanskrit | ��aya� satyavacasa� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ��i | s�m�nya ��i | saints |
| 2 | satyavacas | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message taponirdh�tap�pm�no y�th�tathy�bhidh�yina�. vedaved��gatatvaj�� ��aya� parik�rtit��. tapasy�le �uddha bhaek�, jast�kotasto bolne s��gop��ga vedako tatva j�nnel�� "��i" bhandachan. (from compilation) | ||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Infallible. Seven classes of them are distinguished, viz. Mahar�i, Devar�i, (as N�rada, etc.) Brahmar�i, (as Ka�yapa, etc.), Paramar�i, Kandar�i, Srutar�i, and R�jar�i." (p.186) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.43.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1514 (A1 / 501 NS) |
1 | siddhi | a sage |
| A2_1764 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} ��i bhar�rha | the Reverend sage |
| A2b_1864 (A2 / n.d. NS) |
1 | ��i bhal��a | From A2_1764: the Reverend sage |
| A3a_1124 (A1 / 637 NS) |
1 | siddha� | a sage |
| A4_1067 (no trad. / 591 NS) |
1 | prasiddhi | famous |
| A5_1774 (A2 / 662 NS) |
1 | ��i r�hu | the sage R�hu |
| A6_1847 (no trad. / 718 NS) |
1 | satya vacana lh�ka | one who speaks true word |
| A7_1910 (A2 / 803 NS) |
1 | ��i | a sage |
| A7_1911 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} siddh� | a sage |