| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.9.1 | |||
| Sanskrit | tatpare prasit�saktau | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | tatpara | tatpara hune | diligent, attentive |
| 2 | prasita | ||
| 3 | �sakta | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.9.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2186 (A1 / 501 NS) |
1 | k�jasa lagarapavu | one wwho engaged in a work |
| A3_2116 (A1 / 550 NS) |
1 | k�rjasa l�garapu | From A1_2186: one wwho engaged in a work |
| A3a_1806 (A1 / 637 NS) |
1 | k�jasa l�galapo | From A1_2186: one wwho engaged in a work |
| A4_1459 (no trad. / 591 NS) |
1 | lagarapo | one who is engaged |
| A7_2455 (A2 / 803 NS) |
1 | cho y�ta� o chat� tu y�kva | one who workks that one thhing what he has done |