| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.29.2 | |||
| Sanskrit | pradh�na� prak�ti� striy�m | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pradh�na | prak�ti (m�y�) | nature |
| 2 | prak�ti | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook The cause of the material world or secondly the natural state of anything (p.32) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.29.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_242 (A2 / n.d. NS) |
1 | prak�ti �ar�ray� n�ma | words for nature |
| A5_214 (A2 / 662 NS) |
1 | prak�tiy� n�ma | words for nature |
| A6_218 (no trad. / 718 NS) |
1 | thava svabh�va | one's nature |
| A7_245 (A2 / 803 NS) |
1 | svabh�vay� n�ma | words for nature |