| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.25.2 | |||
| Sanskrit | r�tra� pr�ksa�khyay�nvitam / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | x | pr�ksa�khyay� anvita� r�tra� dvih�ne (sa�khy�v�caka ra sa�khy�sa�j�aka �abda p�rvatira hune r�tra �abda kl�bam� rahancha) | in r�tra with a numeral |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message jastai - (1) pa�car�tram, saptar�tram. (2) bahur�tram, ga�ar�tram, katir�tram ity�di. (from compilation) | ||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Ex. trir�tra�, the duration of three nights." (p.394) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.25.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2130 (no trad. / 591 NS) |
1 | sa�khy� �h�va tholva r�tra {4} ... | the word r�tra possessed before a numeral |