Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.229.1
 
Search manuscript block (Newari) for >> utsukka as a complete word >> manuscript block A4.2061 with utsukka >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 3.3.229.1
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.229.1
Sanskritl�lase pr�rthanautsukye
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1l�las� pr�rthan� pr�rthan� (m�gnu) request
2l�las� autsukya autsukya (utsukat� rahara, l�laca) thirst, desire
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.229.1

 
 
The Lexicon contains 8 manuscript citations that reference 3.3.229.1
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English hom no
A1_3269
(A1 / 501 NS)		 1uchaka c�yu felt curiosity
 2pho�ju begged
A2_3776
(A2 / 506 NS)		 1pho��e to beg
 2utsukat� juye to be curiosity
A2b_3895
(A2 / n.d. NS)		 1pho�e to beg
 2rasat�ya to feel please
A3a_2886
(A1 / 637 NS)		 1uchaka c�yu felt curiosity
 2pho�ju begged
A4_2061
(no trad. / 591 NS)		 1pho�ja to beg
 2utsukka curiosity
A5_3772
(A2 / 662 NS)		 1pho�e to beg
 2utsukat� {6} juye to be curiosity
A6_3832
(no trad. / 718 NS)		 1phone to beg
 2utsukat� curiosity
A7_3455
(A2 / 803 NS)		 1nan� at once
 2{2} pho��� begging
 3rasat�y� feeling please
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> utsukka as a complete word >> manuscript block A4.2061 with utsukka >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.229.1