| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.98.1 | |||
| Sanskrit | loho'str� �astraka� t�k��a� pi��a� k�l�yas�yas� / a�mas�ra� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | loha | phal�ma | iron |
| 2 | �astraka | ||
| 3 | t�k��a | ||
| 4 | pi��a | ||
| 5 | k�l�yasa (k����yasa) | ||
| 6 | ayas | ||
| 7 | a�mas�ra | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.98.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2038 (A1 / 501 NS) |
1 | �a� | iron |
| A2_2404 (A2 / 506 NS) |
1 | �a� | iron |
| A2b_2514 (A2 / n.d. NS) |
1 | ny�y� n�ma | words for iron |
| A3_2004 (A1 / 550 NS) |
1 | �a� | iron |
| A3a_1646 (A1 / 637 NS) |
1 | �a | iron |
| A4_1324 (no trad. / 591 NS) |
1 | �a� | iron |
| A5_2406 (A2 / 662 NS) |
1 | kar�y� n�ma | words for ironsmith |
| 2 | �a | iron | |
| A6_2497 (no trad. / 718 NS) |
1 | na vastu | material of iron |