| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.56.2 | |||
| Sanskrit | viv�hopayamau samau / tath� pari�ayodv�hopay�m�� p��ip��anam //56// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | viv�ha | viv�ha (by�ha) | marriage |
| 2 | upayama | ||
| 3 | pari�aya | ||
| 4 | udv�ha | ||
| 5 | upay�ma | ||
| 6 | p��ip��ana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.56.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1544 (A1 / 501 NS) |
1 | vyahi | marriage |
| A2_1802 (A2 / 506 NS) |
1 | viv�ha | marriage |
| A2b_1902 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} viv�ha | marriage |
| A3_1551 (A1 / 550 NS) |
1 | yihi | marriage |
| A3a_1155 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} yehe | marriage |
| A4_1109 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyaha | marriage |
| A5_1812 (A2 / 662 NS) |
1 | viv�ha | marriage |
| A6_1880 (no trad. / 718 NS) |
1 | viv�h� | marriage |
| A7_1954 (A2 / 803 NS) |
1 | ehe y��� | doing marriage |