| manuscript . block number : A2.968 -- folio . line : 47a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | ÷atamĺlă bahusutŕ'bhăra {5} rindăvară vară çkůaproktŕbhărupatrănŕrŕyaőyaţ ÷atŕvară ŕheruţ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ŕbhări ke | the vegetable of the plant Aheru |
| Add comment to manuscript entry A2.968 |
| Amarakosa | 2.4.100.2 | |||
| Sanskrit | ÷atamĺlă bahusutŕ'bhărurindăvară vară //100// çůyaproktŕ'bhărupatrănŕrŕyaőyaţ ÷atŕvară / aheruţ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷atamĺlă | 10 kurhilŕ | 10 ÷atŕvară | |
| 2 | bahusutŕ | |||
| 3 | bhăru | |||
| 4 | indăvară | |||
| 5 | vară | |||
| 6 | çůyaproktŕ | |||
| 7 | abhărupatră | |||
| 8 | nŕrŕyaőă | |||
| 9 | ÷atŕvară | |||
| 10 | aheru | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Asparagus racemosus, Willd". (p.109) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.100.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.100.2 |