| manuscript . block number : A3.914 -- folio . line : 44a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | vi÷vą viłą prativiłątiviłopaviłąruõą ÷ēļgć mahoładha¤caž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {6} atiyasa | From A1_837: the alder tree |
| Add comment to manuscript entry A3.914 |
| Amarakosa | 2.4.99.1 | |||
| Sanskrit | vi÷vą viłą prativiłą'tiviłopaviłąruõą //99// ÷ēügć mahauładhaü ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vi÷vą | 8 uttćsa(atćsa) | 8 Atis | |
| 2 | viłą | |||
| 3 | prativiłą | |||
| 4 | ativiłą | |||
| 5 | upaviłą | |||
| 6 | aruõą | |||
| 7 | ÷ēļgć | |||
| 8 | mahauładha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note; "Betula ?" (p.109) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.99.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.99.1 |