| manuscript . block number : A7.3137 -- folio . line : 149b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | paridhiryyaj¤iyataroş {6} ÷àkhàyàü upasåryake - paridhiş | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | yaj¤ayà dvàrasa svàïa tayà siüyà kacà | a branch of a tree kept erected in the entrance of the sacrifice | |
| 2 | prabhàmanóala | a halo of light | |
| Add comment to manuscript entry A7.3137 |
| Amarakosa | 3.3.97.1 | |||
| Sanskrit | paridhiryaj¤iyataroş ÷àkhàyàmupasåryake / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | paridhi | yaj¤iyataroş÷àkhà | yaj¤iya (yaj¤opayogã) vçkùako hà§gà | a branch of a tree at a sacrifice |
| 2 | paridhi | upasåryaka | pariveùa, sårya ra candramà prabhçtiko gherà | the sun's image |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Stuck in the ground, to tie the victim to it". (p.328) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.97.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.97.1 |