| manuscript . block number : A7.3144 -- folio . line : 150a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | praõidhiþ pràõune {4} care - praõidhiþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | nidàna yàïà | doing diagnosis | |
| 2 | cara yàïà | doing spying | |
| Add comment to manuscript entry A7.3144 |
| Amarakosa | 3.3.100.2 | |||
| Sanskrit | praõidhiþ pràrthane care / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | praõidhi | pràrthana | pràrthanà garnu | request |
| 2 | praõidhi | cara | cara, cevà, jàsåsa | a spy |
| 3 | praõidhi | anucara | anucara | an attendant, follower |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 3- English gloss is supplied from SP (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 3. situation, place". (p.329) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.100.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.100.2 |