| manuscript . block number : A7.2483 -- folio . line : 126a.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | àpasnàto {7} mçtaşsnàtaş | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ÷ika moóa lhuyakà | the head of deceased |
| 2 | duşkha benakàü dhàva ÷ikayà nimittina | making free of ritual pollution for the deceased is also called |
| Add comment to manuscript entry A7.2483 |
| Amarakosa | 3.1.19.3 | |||
| Sanskrit | apasnàto mçtasnàtaş | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | apasnàta | khalko hàlne | bathing after mourning | |
| 2 | mçtasnàta | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some interpret this, dying after ablutions before the ceremony is complete." (p.263) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.19.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.19.3 |