| manuscript . block number : A7.2761 -- folio . line : 137a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | målakarmmantu karmmaõaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | karmma hetu; | cause of an action |
| 2 | khyàïà uccàña staübhana va÷ikaraõa | frightening, a magical incantation, a magical art, subduing |
| 3 | thathiügva karmmaü dhàva | this kinds of action is also called |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message uccàñana "ruining one's enemy, making a person leave his business by magical spells by making him disgusted with it". Stambha(na ), "the suppressio n of any force or feeling by supernatur al or magical means". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2761 |
| Amarakosa | 3.2.4.2 | |||
| Sanskrit | målakarma tu kàrmaõam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | målakarman | ñunàmunà (ñunàñànã) | magic | |
| 2 | kàrmaõa | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.4.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.4.2 |