Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.1658 Show image of A1.40b
 
Search manuscript block (Newari) for >> devasa as a complete word >> manuscript block with devasa
 
manuscript block containing search term devasa
 
manuscript . block number : A1.1658 -- folio . line : 40b.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit vànàyujàþ pàrasãkàþ kàmbaoja vahlikàþ haye
phrase Newari English
1devasa sarhaü bhiïgu a good horse of the God
Add comment to manuscript entry A1.1658

 
Amarakosa2.8.45.1
Sanskritvanàyujàþ pàrasãkàþ kàmbojà bàhlikà hayàþ /
synonymSanskrit Nepali English
1vanàyuja kramaile banàyu, pàrasã, kamboja, bàhlika, de÷amà paidà bhaekà 4 thari ghoóà vi÷eùa horses of certain local breeds
2pàrasãka
3kàmboja
4bàhlika
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "Of the several countries indicated: but some make the two first terms synonymous; as also the two last". (p.203)
(from compilation)
2CO : no message
also "vàhlika" is in dictionary.
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.45.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.8.45.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> devasa as a complete word >> manuscript block with devasa
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.1658 Show image of A1.40b