| manuscript . block number : A3a.1601 -- folio . line : 55b.8 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | kàlyopasaryà prajana {56a.1} praùñohã bàlagarbhiõã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bàlasa garbhasa thola sà | a calf possessing into the womb the child |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1601 |
| Amarakosa | 2.9.70.2 | |||
| Sanskrit | praùñhauhã bàlagarbhiõã / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | praùñhauhã (paùñhauhã) | pahile beta kahalàekã gàã | a pregnant heifer | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or a cow with calf for the first time". (p.238) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.70.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.70.2 |