| manuscript . block number : A7.907 -- folio . line : 48b.4 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | brahmaõyo brahmadàru ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | varaügatasiva uthyaïaügva brahmadàru {5} dhàyà siü | the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree |
| 2 | pilàùa varaügata àdipaü siüsa bova siü dhàva | the plant produced in the Indian fig-tree, pipal, etc. |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.907 |
| Amarakosa | 2.4.41.2 | |||
| Sanskrit | tådastu yåpaþ kramuko brahmaõyo brahmadàru ca //41// tålaü ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tåda | 6 sahatåta(kimbå) | 6 mulberry | |
| 2 | yåpa | |||
| 3 | kramuka | |||
| 4 | brahmaõya | |||
| 5 | brahmadàru | |||
| 6 | tåla | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.41.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.41.2 |