| manuscript . block number : A7.2583 -- folio . line : 130a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | svedajàþ krimidaü÷àdyàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | calatina jàyarapu; | born from sweat |
| 2 | si dhaüsa paüti àdipaü {4} åùmaõa jàyarapakva | louse, bedbug, masquito etc. born from heat |
| Add comment to manuscript entry A7.2583 |
| Amarakosa | 3.1.51.1 | |||
| Sanskrit | svedajàþ krimidaü÷àdyàþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | svedaja | pasinà, jamãnako garmãbàña paidà hune pràõã (kamilà, óà§sa, jamrà, uóåsa, làmakhuññe prabhçti pràõã) | engendered by damp | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "As worms and insects." (p.271) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.51.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.51.1 |