| manuscript . block number : A5.3342 -- folio . line : 105a.3 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | syątprąsądo'nurodha'pi | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | dhavalagēha | palace | |
| 2 | prasanna juva | become pleased | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "dhavalagr *ha" is confused with SP "prąsąda " (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.3342 |
| Amarakosa | 3.3.91.1 | |||
| Sanskrit | syątprasądo'nurąge'pi | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | prasąda | anurąga | prema | favour |
| 2 | prasąda | prasannatą | prasannatą | brightness |
| 3 | prasąda | anugraha | nirmalatą | cleanness |
| 4 | prasąda | kąvyaguõa | vąkya sundą sundaimą turunta arthabodha garąune kąvyaguõa | clearness of style |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 4- English gloss is supplied from SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.91.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.91.1 |