| manuscript . block number : A4.149 -- folio . line : 9a.2 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | madhura | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | asphuña yaüïà me hàlaüïà | a song sung unclear |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.149 |
| Amarakosa | 1.7.2.2 | |||
| Sanskrit | dhvanau tu madhurà'sphuñe / kalaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kala | madhura aspaùña svara | an inarticulated but pleasing tone | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.2.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.2.2 |