| Amarakosa | 3.3.73.2 |
| Sanskrit | kai÷ikyàdyà÷ca vçttayaþ / |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | vçtti |
kai÷ikyàdi vçtti |
nàñya ÷àstramà prasiddha bhaekà kai÷ikã, bhàratã, sàtvatã, àrabhañã nàmaka 4 vçtti |
style of composition |
| 2 | vçtti |
jãvya |
jãvanavçtti |
livelihood or profession |
| 3 | vçtti |
vyàkaraõavçtti |
vyàkaraõa prasiddha, kçttaddhita samàsaika÷eùasanàdyanta dhàturåpa nàmaka 5 vçtti |
a complex formation which requires explanation or seperation into its parts |
| 4 | vçtti |
cittavçtti |
yoga÷àstra prasiddha pramàõa, viparyaya, vikalpa, nidrà, smçtiråpa 5 cittavçtti |
mood (of the mind) |
| 5 | vçtti |
vivaraõa |
såtrako vyàkhyàna |
exposition or gloss |
| 6 | vçtti |
rãti |
càlacalana |
behaviour |
| comment / problem |
| 1 | CO : no message
3,4, and 6- meaning is supplied from SA
(from compilation) |