| manuscript . block number : A8.52 -- folio . line : 2a.4 -- tradition : no trad. -- 831 NS -- 1711 AD | ||
| Sanskrit | kara | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | byaglà | the sixtieth part of a Kalà |
| comment / problem | |
| 1 | NS : block not in AK.Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | PR : no message the block is found between two blocks refering to measures of time inter. aft. 11.3 and 12.1; does it actually refer to kalà, 11.2 (from compilation) |
| 3 | SA : no message vikalà; SP kara could not be confirmed from Dict. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A8.52 |
| Amarakosa | 1.4.11.3 | |||
| Sanskrit | tàstu triü÷at kùaõa | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kùaõa | 30 kalà | 4 minutes | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook The three hundred and sixteth part of the day. (p.27) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.11.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.11.3 |