| manuscript . block number : A7.234 -- folio . line : 16b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | saüvarttaþ pralayaþ kalpa kùayaþ {6} kalpànta ityapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | caturyuganaü chi yàïa dolachina kùaya kalpa dhàya | making one of four yugas a thousand of it is called kùaya kalpa |
| Add comment to manuscript entry A7.234 |
| Amarakosa | 1.4.22.2 | |||
| Sanskrit | saüvartaþ pralayaþ kalpaþ kùayaþ kalpànta ityapi | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | saüvarta | pralaya (sarvasaühàra) | a destruction of the world | |
| 2 | pralaya | |||
| 3 | kalpa | |||
| 4 | kùaya | |||
| 5 | kalpànta | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.22.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.22.2 |