| manuscript . block number : A3.2013 -- folio . line : 80a.2 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | karparã darvvikā kvāthodbhavaü tvarthaü rasā¤janaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {3} khapariyā | a kind of collyrium |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.2013 |
| Amarakosa | 2.9.101.2 | |||
| Sanskrit | dārvãkākvāthodbhavaü tutthaü rasā¤janam //101// rasagarbhaü tārkųya÷ailam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | rasā¤jana | rasā¤jana | collyrium; another sort | |
| 2 | rasagarbha | |||
| 3 | tārkųya÷aila | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message dārvãkvāthasamaü kųãraü pādaü paktvā yathā ghanam. tadā rasā¤janaü nāma netrayoū paramaü hitam. cutrākā kāķhāmā barābara dådha milāera 4 bhāgako 1 bhāga bā§kã rākhera pakāeko (tuttha) rasā¤jana (cutrāko rasā¤jana) netralāã sārhai hita gardacha bhani vaidya÷āstramā bhaneko cha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Extracted from Amomum Zanthorhizon, Roxb". (p.245) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.101.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.101.2 |