| manuscript . block number : A2b.3659 -- folio . line : 107a.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | kaseruhemnorgàïgeyaü {2} - gàïgeyaü | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | kasuli | a pignut | |
| 2 | luü | gold | |
| 3 | vi÷alya | name of several plants | |
| 4 | karõõikà | an ear-ring ? | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message "vi÷alyà " is from following block no. 155.4 (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.3659 |
| Amarakosa | 3.3.155.3 | |||
| Sanskrit | ka÷eruhemnorgàïgeyam | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | gàïgeya, n | ka÷eru | kaseru, motheko bheda | a pignut |
| 2 | gàïgeya, n | heman | suvarõa | gold |
| 3 | gàïgeya, m | bhãùmapitàmaha | bhãùma pitàmaha eka kùatriya | Bhiùma, son of gaïgà |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.155.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.155.3 |