| Amarakosa | 3.3.115.2 |
| Sanskrit | a-tan~canam* prati-va-pajavana-pya-yana-rthakam //115// |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | a-tan~cana |
prati-va-pa |
jorana, du-da prabhr*ti jama-um^da- ha-line vastu, dahi-ko bi-u |
calcining, causing to coagulate |
| 2 | a-tan~cana |
javana |
vega, lamkanu |
speed |
| 3 | a-tan~cana |
a-pya-yana, (tarpan*a) |
tr*pta pa-rnu |
gratification |
| comment / problem |
| 1 | HC : from H.T. Colebrook
note: "By casting a powder into melted gold, etc. Or 2. a powder adapted to that purpose". 1- "3. casting any thing, for example buttermilk, into fresh milk to turn it". "4. danger, calamity; as a pestilence or epidemic". (p 334).
(from compilation) |