| manuscript . block number : A1.332 -- folio . line : 12a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | haõķai haüje halāvānaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mesā bvaü¤e | to call to a woman |
| Add comment to manuscript entry A1.332 |
| Amarakosa | 1.7.15.3 | |||
| Sanskrit | haõķe | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | haõķe | sānā jātakã āimāilāã sambodhana garera bolāu§dā bhannu parne ÷abda | appropriate vocatives | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SP : no message has added "for female servants" (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.15.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.15.3 |