Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A3.1 Show image of A3.1b
 
Search manuscript block (Newari) for >> niþyàpa as a complete word >> manuscript block with niþyàpa
 
manuscript block containing search term niþyàpa
 
manuscript . block number : A3.1 -- folio . line : 1b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD
Sanskrit (1b.1) om namo vàgã÷varàya yasya j¤ànadayàsindhoragàdhasyànaghà guõàþ sevyatàmakùayo dhãràþ sa ÷riye càmçtàya ca
phrase Newari English
1namaskàra salutations
Add comment to manuscript entry A3.1

 
Amarakosa1.1.1.1
Sanskrityasya j¤ànadayàsindhoragàdhasyànaghà guõàþ sevyatàmakùayo dhãràþ sa ÷riye càmçtàya ca
synonymSanskrit Nepali English
comment / problem
1SH : no message
dhãràþ (he dhãrapuruùa ho ) agàdhasya (atyanta gambhãra bhaekà) j¤ànadayàsindhoþ (j¤àna ra dayàkà samudrarupa bhaekà atyantaj¤ànã - atyantadayàlu bhaekà) yasya (jaskà) guõàþ (kùamà dhairya - prabhçtiguõa jo chan so) anaghàþ (nirmala nirdoùa) [santi chan] akùayaþ (avinà÷ã bhaekà) saþ (tã bhagavàn jo chan so) ÷riye ca (laukikasaüpattikà nimitta ra) amçtàya ca (mokùakà nimitta pani) sevyatàm (sevà gariyån) Deshmukh: "Oh wise ones ! Let that eternal one be served for prosperity and immortality who, ocean of knowledge and compassion, has immaculate qualities."
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.1.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 1.1.1.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> niþyàpa as a complete word >> manuscript block with niþyàpa
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A3.1 Show image of A3.1b