| manuscript . block number : A5.365 -- folio . line : 17a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | kàkale ÷åkùme | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {5} thaülhàkolhà jiyakaü nvàïà nekva svarayà nàma | From _: |
| Add comment to manuscript entry A5.365 |
| Amarakosa | 1.7.2.1 | |||
| Sanskrit | kàkalã tu kale såkùme | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kàkalã (kàkali) | madhura spaùña sànu svara | minute tone | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "As the chirping, of birds; inarticulate and sweet" (p.45) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.2.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.2.1 |