| manuscript . block number : A3.895 -- folio . line : 43a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | kañuþ kañambharà÷okarohinã kañurohiõã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | piluõóiyà nàma | words for the Piluõói plant |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message pãlu "a species of tree". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.895 |
| Amarakosa | 2.4.85.1 | |||
| Sanskrit | kañuþ kañambharà'÷okarohiõã kañurohiõã //85// matsyapittà kçùõabhedã cakràïgã ÷akulàdanã / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kañu | 8 pirre | 8 Catuei | |
| 2 | kañambharà (kataübarà) | |||
| 3 | a÷okarohiõã (a÷okà) | |||
| 4 | kañurohiõã | |||
| 5 | matsyapittà | |||
| 6 | kçùõabhedã (kçùõabhedà) | |||
| 7 | cakràïgã | |||
| 8 | ÷akulàdanã | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A medicinal plant so called". (p.106) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.85.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.85.1 |