| manuscript . block number : A3a.119 -- folio . line : 6a.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | {6a.6} vargàþ pçthvãpurakùamàbhçt vanoùadhãmçgàdibhiþ nçbrahmakùatraviñsådre sàïgopàïgairihoditàþ {7} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | CO | NP is not given |
| Add comment to manuscript entry A3a.119 |
| Amarakosa | 2.1.1.1 | |||
| Sanskrit | vargàþ pçthvãpurakùmàbhçdvanauùadhimçgàdibhiþ nçbrahmakùatraviñ÷ådraiþ sàïgopàïgairihoditàþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pçthvã | yasa kàõóamà, sàïgopàïga bhaekà pçthvã, pura, ÷aila, vanauùadhi, siühàdi, manuùya, brahma, kùatriya, vai÷ya, ÷ådra, inale 10 varga kahinechan | ||
| 2 | pura | |||
| 3 | kùmàbhçt | |||
| 4 | vanauùadhi | |||
| 5 | mçgàdi | |||
| 6 | nç | |||
| 7 | brahman | |||
| 8 | kùatra | |||
| 9 | vi÷ | |||
| 10 | ֌dra | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.1.1 |