| manuscript . block number : A5.3984 -- folio . line : 123b.5 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | dvyackamasisusannaùñaü yadannàntamakarttari | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | dvyajanma asanta, {6} isanta, usanta, ananta, nànta kattà majuvu napuüsakaliüga | neuter gender not being agent are dyssyllables ending in as, is, us, an, na |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.3984 |
| Amarakosa | 3.5.24.2 | |||
| Sanskrit | dvyackamasisusannantam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | x | dvyacka (duã ac bhaeko) as, is, us, an antyamà hune ÷abda klãbaliïgã hunchan | dissyllables in as, is, us, or an | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 303 expl. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Example ya÷aþ(s), glory. haviþ(s), oblation of butter. vapuþ(s), body. nàmaþ(n), name." (p.393) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.24.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.5.24.2 |