Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.2648 Show image of A1.63a
 
Search manuscript block (Newari) for >> phavu as a complete word >> manuscript block with phavu
 
manuscript block containing search term phavu
 
manuscript . block number : A1.2648 -- folio . line : 63a.5 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit lalāņikaū
phrase Newari English hom no
1svāmiyā mana soraīgu one who heeds on his master
2{6} kāja yaca phavu one who is able to work
Add comment to manuscript entry A1.2648

 
Amarakosa3.3.17.2
Sanskritlālāņikaū prabhorbhāladar÷ã kāryākųama÷ca yaū //17//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1lālāņika prabhoū bhāladar÷in ke ahrāu§chan bhanera mālikako nidhāratira herne svāmibhakta naukara attentive
2lālāņika kāryākųama kāma siddha garna nasakne bhaera mālikako purpurotira herne hutihārā naukara indolent
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: 1- "Watchful of his master's looks". 2- "2 careless or incapable of work." "3. mode of embrace". (p.303)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.17.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.17.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> phavu as a complete word >> manuscript block with phavu
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.2648 Show image of A1.63a