| manuscript . block number : A6.3654 -- folio . line : 130b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | {5} parikaraþ paryyaïkaparivàrayoþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | parivàra | attendants | |
| 2 | paraüki | a bed | |
| Add comment to manuscript entry A6.3654 |
| Amarakosa | 3.3.165.3 | |||
| Sanskrit | parikaraþ paryaïkaparivàrayoþ //165// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | parikara | paryaïka | pala§ga | a bed |
| 2 | parikara | parivàra | parivàra | attendants |
| 3 | parikara | kañibandha | kunai kàmamà kammara kasnu (tayàra hunu) | girding (as for battle) |
| 4 | parikara | vràta | vràta, samåha | multitude |
| 5 | parikara | àrambha | ÷uru garnu | commencement |
| 6 | parikara | anucara | nokara | a dependant |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message SH has also given sarjàma "material". (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.165.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.165.3 |