| manuscript . block number : A6.407 -- folio . line : 21a.1 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | tàlaþ kàlakriyàmànaü layaþ sàmyamathàstriyàü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tàlavo pyàkhanavo là bhàvo lç bhàvo mikhà bhàva bhiüïa pyàkhaü moyà pyàkhana | beating time, dancing, hand guesture, foot guesture, eye guesture, dancing of a good dancer |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.407 |
| Amarakosa | 1.7.9.4 | |||
| Sanskrit | tàlaþ kàlakriyàmànam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tàla | kàlako ra nçtya gãta vàdyakà kriyàko milàna | beating time | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.9.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.9.4 |