| manuscript . block number : A3.103 -- folio . line : 9b.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | apidhàna tirodhànapidhànachàndanàni {5} ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | poyàyà nàma | word for covering |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.103 |
| Amarakosa | 1.3.12.3 | |||
| Sanskrit | antardhà vyavadhà, puüsi tvantadhirapavàraõam apidhànatirodhànapidhànà"chàdanàni ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | antardhà | óhàknu chopnu | covering or disappearance | |
| 2 | vyavadhà | |||
| 3 | antardhi | |||
| 4 | apavàraõa | |||
| 5 | apidhàna | |||
| 6 | tirodhàna | |||
| 7 | pidhàna | |||
| 8 | àcchàdana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook Or anything, which hides and withholds from sight (p.18) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.12.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.12.3 |