| manuscript . block number : A5.3570 -- folio . line : 111a.5 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | pradarà bhaüganàrãrukbàõàþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {6} daulva | broken | |
| 2 | myasàyà bhagana hã vava roye | disease of coming blood from the vagina of a woman | |
| 3 | brà | an arrow | |
| Add comment to manuscript entry A5.3570 |
| Amarakosa | 3.3.164.3 | |||
| Sanskrit | pradarà bhaïganàrãrugbàõàþ | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | pradara | bhaïga | phàñnu, cirinu | splitting |
| 2 | pradara | nàrãruj | strãko pradara roga | feminine disease (excess of menstruation) |
| 3 | pradara | bàõa | bàõa | an arrow |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 2. fracture". (p.347) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.164.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.164.3 |