| manuscript . block number : A2.3131 -- folio . line : 127a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | ÷āpe tvabhiųvaīgaū {4} parābhave | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | ÷āpa lhåyā | given a curse | |
| 2 | gaüjarape | to defeat | |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message ga¤jana "defeating , conquering ". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.3131 |
| Amarakosa | 3.3.24.2 | |||
| Sanskrit | ÷āpe tvabhiųaīgaū parābhave / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | abhiųaīga | ÷āpa | ÷āpa, sarāpa | curse |
| 2 | abhiųaīga | (tiraskāra) | tiraskāra | groundless imputation |
| 3 | abhiųaīga | parābhava | hārnu | defeat |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 3. oath, 5. embrace". (p.306) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.24.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.24.2 |