Lexicon Main Browse Index Use browser default font No image for A6.113b
 
Search manuscript block (Newari) for >> ÷abda as a complete word >> manuscript block with ÷abda
 
manuscript block containing search term ÷abda
 
manuscript . block number : A6.3156 -- folio . line : 113b.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit {113b.2} nąnąrthaž kepi kąntądivargge(vi)devątra kćrttitąž bhåriprayogą {3} ye yełu paryąyełvapi tełu te
phrase Newari English hom no
1anekąrtha jukvayą ÷abda thva varggasa juro only polysemy words described in this very varga
2tala prayoga dako ļhathva vaügva paryyąyasa lhąyą all multiple uses were described in previous synonyms
Add comment to manuscript entry A6.3156

 
Amarakosa3.3.1.1
Sanskritnąnąrthąž ke'pi kąntądivarge÷vevątra kćrtitąž / bhåriprayogą ye yełu paryąyełvapi tełu te //1//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1x x x x
comment / problem
1SH : no message
ke'pi nąnąrthąž atra kąntądivargełu eva kćrtitąž (kunai anekąrthaka ÷abda yahą§ kąnta - khąntądi vargamą mątrai kąhieką chan, aghi aghi ąphną paryąya ÷abdaką sątha rąkhieką chainan) jastai - jambuka ÷abda varuõąrthaka thiyo. tąpani pracetas varuõa pą÷in ityądi paryąya ÷abdaką sątha tyo rąkhiena. (tyasako kąraõa jambuka ÷abda varuõa bhanne arthaląć viralatayą bujhąu§cha, "tyasto ÷abdaląć jyądą prayoga garine ÷abdaką sątha rąkhera dhoką pąrnu hu§daina" yahć vicąra ho) ye yełu arthełu bhåriprayogąž, te tełu paryąyełu api (api ÷abdąt ihąpi) kćrtitąž (jo ÷abda juna arthamą jyądą prayoga garinechan, tć ÷abda tć pårvokta paryąya ÷abdaką sąthamą pani yahą§ pani) kahieką chan. jastai - ąką÷a ra svargaląć uttikai prasiddhile bujhąune nąka ÷abda "vihąyaso'pi nąko'pi" "svaravyayaü svarganąka") ć duvai ńhąu^mą ąphną paryąya ÷abdaką sątha kahiera pani "ąką÷e tridive nąkaž" yastą råpale pheri pani kahiyo. (yasko kąraõa nąka ÷abda duvai arthamą samąnatayą prasiddha cha, "yasto yo ÷abda ąphną ąphną paryąya ÷abdaką sarahamą niž÷aļkatayą prayoga garna sakincha" yasto bodha garąune icchą ho) arthąt aghi aghi prasiddha arthaląć bujhąune anekąrtha ÷abda ąphną ąphną paryąya ÷abdaką sąthamą rąkhie, aba tinai ÷abda samąna råpale prasiddha bhaeką aneka arthaląć pani bujhąu§chan bhannąką nimitta pheri rąkhieką chan, tyaso hunąle punarukti dołako (÷abda doharieko bhanne) ÷aļką garnu hu§daina.
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.1.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.1.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ÷abda as a complete word >> manuscript block with ÷abda
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font No image for A6.113b