| manuscript . block number : A7.2997 -- folio . line : 146b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | yugaü yugme kįtādiųu - yugaü | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | satyayuga, tretāyuga, dvāparayuga, {4} kaliyuga, caturyuga | Satya age, Tretā age, Dvāpara age, Kali age, four ages | |
| 2 | thva gharacāka pachi | one pair of these wheels | |
| Add comment to manuscript entry A7.2997 |
| Amarakosa | 3.3.24.4 | |||
| Sanskrit | yugaü yugme kįtādiųu //24// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | yuga | yugma | yugala, jolā, joóā | pair |
| 2 | yuga | kįtādi | satyatretādi yuga | an age |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: 2- "The Krãta, Tretā, Dvāpara, and Kali". "Also 4. a measure of four cubits". (p.306) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.24.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.24.4 |