| manuscript . block number : A5.597 -- folio . line : 24b.5 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | àhàvastu niyànaü syàdupakåpajalàsaye | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {6} ñuüñhiyà pàsasa lohvaüna khañagaói ciüïàva sà àdina pa÷u tvaünake arthana tayà pukhuriyà nàma | word for a small pond made for to cause to drink water to the beasts as cow etc. making support with stone near a well. |
| Add comment to manuscript entry A5.597 |
| Amarakosa | 1.10.26.1 | |||
| Sanskrit | àhàvastu nipànaü syàdupakåpajalà÷aye / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | àhàva | 2 inàrakà cheuchàumà banàekà jala rahane khàlóà | 2 a trough near a well | |
| 2 | nipàna | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Filled from the well, and intended for watering cattle" (p.68) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.26.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.26.1 |