| manuscript . block number : A7.2649 -- folio . line : 133a.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | saükãrõõa saükulakãrõõaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sakala nàpaü jyàka; | mixed together all |
| 2 | bhaka thaüïa; | made sandy ? |
| 3 | bhàñàvana paóapàna kayaügalaü dhàva | confused noise of reciting panegery is also called |
| Add comment to manuscript entry A7.2649 |
| Amarakosa | 3.1.85.3 | |||
| Sanskrit | saükãrõe saükulàkãrõe | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | saükãrõa | misieko | crowded, confused | |
| 2 | saükula | |||
| 3 | àkãrõa | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some make this and the preceding article synonymous". (p.279) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.85.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.85.3 |