| manuscript . block number : A6.3613 -- folio . line : 129b.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | pràyo bhåmnyantagamane manyurddainya kratau yudhi | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | eko dava | have much | |
| 2 | mele vane | to go to other place | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3613 |
| Amarakosa | 3.3.153.3 | |||
| Sanskrit | pràyo bhåmnyantagamane | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | pràya | bhåman | bahudhà | abundance |
| 2 | pràya | tulya | samàna | (In composition) similar, like |
| 3 | pràya | antagamana | marnu | departure from life |
| 4 | pràya | ana÷ana | pràõa parityàga hune kàma vi÷eùa | starving oneself to death |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 3- English gloss is supplied from SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.153.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.153.3 |