| manuscript . block number : A3.126 -- folio . line : 10b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | bçhaspatiþ suràcàryaþ gãùpatirdhiùaõà guråþ jãva à ïgiraso vàcaùpatiþ citra÷ikhaõóijaþ {6} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate bçhaùpatisa nàma | there are words for Bçhaspati |
| Add comment to manuscript entry A3.126 |
| Amarakosa | 1.3.24.1 | |||
| Sanskrit | bçhaspatiþ suràcàryo gãrpatirdhiùaõo guruþ jãva àïgãraso vàcaspati÷citra÷ikhaõóijaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | bçhaspati | bçhaspati | the planet Jupiter | |
| 2 | suràcàrya | |||
| 3 | gãrpati | |||
| 4 | (gãpati, gãþpati) | |||
| 5 | dhiùaõa | |||
| 6 | guru | |||
| 7 | jãva | |||
| 8 | àïgirasa | |||
| 9 | vàcaspati | |||
| 10 | citra÷ikhaõóija | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 25, note i (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook Vçhaspati, the preceptor of the gods, son of Angiras (p.20) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.24.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.24.1 |