Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A5.1418 Show image of A5.53b
 
Search manuscript block (Newari) for >> thopani as a complete word >> manuscript block with thopani
 
manuscript block containing search term thopani
 
manuscript . block number : A5.1418 -- folio . line : 53b.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD
Sanskrit koñho maüóalakaü kuõñhaü ÷citre
phrase Newari English
1sevayà vikàra thopani kuùñhayà nàma ÷citra, these words for leprosy that transformation (?) of skin is citra
2toyasyaü cyàïa vayà nàma words for come of spotted being white
comment / problem
1ML : manuscript longer than Sharma
no comment
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A5.1418

 
Amarakosa2.6.54.3
Sanskritkoñho maõóalakam
synonymSanskrit Nepali English
1koñha ñàñe kuùñha (kora) sort of leprosy
2maõóalaka
comment / problem
1SP : no message
has ringworm
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "White leprosy with round spots". (p.151)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.54.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.6.54.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> thopani as a complete word >> manuscript block with thopani
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A5.1418 Show image of A5.53b