| manuscript . block number : A2.594 -- folio . line : 31a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | àdhàrastu ambhasàü yatra dhàraõaü syàdàlavàlamàvàlamàvapo {5} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | siücà pesyaü tàsa chacàkala khàra mhauyàva thaüïa tayà làükhva | water filled digging a moat round in sowing plant |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.594 |
| Amarakosa | 1.10.29.3 | |||
| Sanskrit | syàdàlavàlamàvàlamàvàpaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | àlavàla | 3 kyàrã (vçkùakà phedako pànã aóyàune khàlóo) | 3 a basin round the foot of a tree | |
| 2 | àvàla | |||
| 3 | àvàpa | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message ã 3 ÷abda khetakà àlãlàã kaha§dàmà pani prayoga garinchan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.29.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.29.3 |