| manuscript . block number : A5.293 -- folio . line : 15a.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | udądyąstrayaž svarąž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | udątaž uccasvaraž, anudątaž madhyama svaraž, svaritaž ÷åkłma svaraž thva svaütą svarayą nąma | From A2b_321: udątta high voice, anudątta medium voice, svarita low voice these three are words for voice |
| Add comment to manuscript entry A5.293 |
| Amarakosa | 1.6.4.4 | |||
| Sanskrit | udąttądyąstrayaž svarąž //4// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | svara | udątta anudątta svarita ć 3 svara | an accent | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Acute, grave, or circumpfex". (p.39) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.4.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.4.4 |