| manuscript . block number : A5.141 -- folio . line : 8b.5 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | ilvalàsta÷irode÷e tàrakà nivasanti yàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mçga÷ira nakùatrayà {6} thaüvane coügva nagati dvàkoyà coüïà ñhàyayà nàma | From A2_133: word for the place remained all the constellation above the Mçga÷ira constellation |
| Add comment to manuscript entry A5.141 |
| Amarakosa | 1.3.23.2 | |||
| Sanskrit | ilvalàstacchirode÷e tàrakà nivasanti yàþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ilvalà | mçga÷iràbhandà màthã rahane 5 tàrà (gujamuje tàrà) | stars in the head of orion | |
| 2 | (invakà) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message tacchãrode÷e (mçga÷irà bhandà màthã) yàþ tàrakàþ (jo tàrà) nivasanti (rahanchan) tàþ ilvalàþ (tã ilvalà kahinchan) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.23.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.23.2 |