| manuscript . block number : A7.1718 -- folio . line : 79a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | colaþ kurppàsakaþ striyàü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gàyà nàma ïu dhàva; | words for upper garment also called |
| 2 | pali gàvo laüïavuü dhàva | atternate ? upper garment dress is also called |
| Add comment to manuscript entry A7.1718 |
| Amarakosa | 2.6.118.1 | |||
| Sanskrit | colaþ kårpàsako'striyàm / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | cola | colà | a bodice | |
| 2 | kårpàsaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or a jacket". (p.169) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.118.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.118.1 |