| manuscript . block number : A3.1271 -- folio . line : 57a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | stanapa- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | dudumom* | a suckling |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1271 |
| Amarakosa | 2.6.41.3/1 | |||
| Sanskrit | sya-dutta-nas'aya- d*imbha- stanapa- ca stanandhayi- //41// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | utta-nas'aya- | du-dha kha-ne ba-lakha | an infant | |
| 2 | d*imbha- | |||
| 3 | stanapa- | |||
| 4 | stanandhayi- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yaha-m^ stri-lin^ga dekha-eko ru-pa yasto huncha bhani dekha-una-la-i- ma-tra ho, s'abda ta- tinai lin^gama- rahanchan. yasaika-ran*ale sa-ma-nya "dudhakha-ne ba-lakha" bhanne artha lekhiyo. (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.41.3/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.41.3/1 |